Historique de l'appellation
Ma grand’mère tenait un registre précis de nos « dates » et nous devions, à chaque fois que cela arrivait, aller le lui dire ; nous étions généralement devancées par la question ! Cela me gênait beaucoup que l’état de mon slip sanguinolent soit évoqué, à l’heure du thécafé, devant les amies aux cheveux blancs !
La chambre de ma Grand’mère donnait sur la rue.
Un matin, nous partions, ma mère et moi faire les courses journalières ; nous venions de claquer la porte d’entrée, la fenêtre de ma Grand’mère s’est ouverte ( elle veut sans doute un journal, pensais-je), et ma Grand’mère, penchée, haute, en contre-plongée dans l’encadrement de la fenêtre a demandé : «  Maleine, as-tu tes règles ? ». Ma mère, la Maleine en question, a répondu et moi, gamine de 13 ans, j’étais abasourdie !
exte